высказаться

Terms for subject Idiomatic containing высказаться | all forms | exact matches only

Russian	German
высказать всё, что наболело	frisch von der Leber weg sprechen (Miyer)
высказать всё, что наболело	frei von der Leber reden (Miyer)
высказать правду о нем в глаза	jmd. einen Spiegel vorhalten (Andrey Truhachev)
высказать правду о нем в глаза	jemandem einen Spiegel vor das Gesicht halten (Andrey Truhachev)
высказать правду в глаза	jemandem einen Spiegel vorhalten (Andrey Truhachev)
высказать правду о нем в глаза	jmd. den Spiegel vorhalten (Andrey Truhachev)
высказать правду в лицо	den Spiegel vor das Gesicht halten (Andrey Truhachev)
высказать правду о нем в лицо	jmd. einen Spiegel vorhalten (Andrey Truhachev)
высказать правду в лицо	jemandem einen Spiegel vorhalten (Andrey Truhachev)
высказать правду в лицо	jemandem einen Spiegel vor das Gesicht halten (Andrey Truhachev)
высказать правду о нем в лицо	jmd. den Spiegel vorhalten (Andrey Truhachev)
высказать правду о нём в глаза Andrey Truhachev	den Spiegel vor das Gesicht halten (Andrey Truhachev)
высказаться ясно и недвусмысленно	etwas auf dem Silbertablett präsentieren (marawina)
заставить кого-либо открыто высказаться	aus der Reserve locken (eine Reaktion provozieren; jemanden dazu bringen, seine Gefühle zu zeigen oder sein Wissen preiszugeben redensarten-index.de Honigwabe)

Get short URL