DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing выполнимый | all forms
RussianEnglish
выполнить на высоком уровнеcarry out to a high standard (Root canal treatment has been carried out to a high standard. –выполнено на высоком уровне ART Vancouver)
выполнить свои обязательстваdeliver the goods (True, the tougher portion of the audience had been sedulously stood beers over a period of days and in return had entered into a gentleman's agreement to be indulgent, but nevertheless it was unquestionably up to Esmond Haddock to deliver the goods. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
выполнить свою часть сделкиhold one's end of the deal (Taras)
выполнить свою часть сделкиhold one's end of the bargain up (Taras)
выполнить требованияmake the grade (jouris-t)
заставить кого-либо выполнить обещанноеhold someone to something (macrugenus)
лги что выполнил пока не выполнишьfake it till you make it (Oleksandr Spirin)
не выполнить свои обязанностиsleep at the wheel (Am.E.: I was sleeping at the wheel and forgot to renew my subscription Taras)
сложно выполнимая, трудно организуемая задачаherding cats (morganna)
тратить слишком много времени на то, чтобы выполнить простое заданиеmake heavy weather of (Tamerlane)