 |
| Russian | English |
| вылитая копия | spitting image (кого-либо: She's the spitting image of her mother. Val_Ships) |
| вылитый портрет | spitting image |
| вылить ушат холодной воды | take the wind out of someone's sails (VLZ_58) |
| ну просто вылитый | chip off the old block (Val_Ships) |
| просто вылитый | spitting image (His son is 11 now, and he is the spitting image of his father. Val_Ships) |