 |
| Russian | Italian |
| встать комом в горле | andare di traverso (spanishru) |
| встать на ступеньку выше | alzare il tiro (erikkru) |
| встать на тропу войны | scendere sul sentiero di guerra (gorbulenko) |
| встать не с той ноги | alzarsi con il piede sinistro (Inna_midnight) |
| встать не с той ноги | avere la luna storta (Origine: diversi secoli fa si pensava che la Luna calante facesse impazzire le persone e i bambini Avenarius) |
| встать не с той ноги | avere le lune (Avenarius) |
| не пойти впрок, встать комом в горле | andare di traverso (creamy_breeze) |