 |
| Russian | English |
| волей-неволей | will he, nill he (Yeldar Azanbayev) |
| на волю | at the whim of (One week you could be doing 30 hours, the next just three. Everything is at the whim of your employer. – ср.: Сегодня дела обстоят ещё хуже: всё отдано на волю работодателя. 4uzhoj) |
| на всё воля Божья | God does what He wills (visitor) |
| не давать воли рукам | Keep one's hands off somebody |
| не корысти ради, а токмо во исполнение воли больной жены | not for personal gain, but merely in compliance with my sick wife's wishes (перевод John Richardson) |