 |
| Russian | English |
| безумно влюбиться | fall for hook,line and sinker (Сибиряков Андрей) |
| влюбить кого-либо в себя | sweep sb off their feet (markovka) |
| влюбиться по самые уши | be head over heels in love (Taras) |
| влюбиться по уши | fall for sb. completely (To become completely infatuated with someone; to fall in love with someone (idioms.thefreedictionary.com): The moment I met my wife, I fell for her completely. ART Vancouver) |
| влюбиться по уши | be head over heels in love (Taras) |
| по уши влюбиться | be head over heels in love (They are head over heels in love with each other; John is head over heels in love with Mary Taras) |