 |
| Russian | English |
| взглянуть ещё раз | do a double take (a rapid or surprised second look: I saw a grey figure standing next to my car. I did a double take and it wasn't there anymore. ART Vancouver) |
| взглянуть на мир другими глазами | make lemonade out of lemons (idiom) make a bad situation seem better. Источник  idiomeanings.com Tetiana Diakova) |
| взглянуть шире на что-л. | put sth. into perspective (ART Vancouver) |
| не взглянуть в чью-либо сторону | not give someone a second glance (No one gave the woman in the grey uniform a second glance. • When we walked in, no one gave us a second glance. . 4uzhoj) |