 |
| Russian | English |
| бросать кольца на крюк, вбитый в стену | ring the bull (игра Bobrovska) |
| упереться в стену | be against a brick wall (be unable to make any progress because there is a difficulty that stops you: e.g. Since he had no more money to spend on the project, he was up against a brick wall. 'More) |
| упереться в стену | hit a brick wall (hit a (brick) wall – ( informal ) to suddenly not be able to make any progress ldoceonline.com 'More) |
| упереться в стену | hit a wall (hit a (brick) wall – ( informal ) to suddenly not be able to make any progress ldoceonline.com 'More) |
| упереться в стену | come up against a brick wall (be unable to make any progress because there is a difficulty that stops you: e.g. Since he had no more money to spend on the project, he was up against a brick wall. 'More) |
| упереться в стену | hit a stone wall (be unable to make any progress because there is a difficulty that stops you: e.g. Since he had no more money to spend on the project, he was up against a brick wall. 'More) |