 |
| Russian | English |
| бросаться в глаза | stare someone in the face (Andrey Truhachev) |
| бросаться в глаза | drive a coach-and-four six through (о неправдоподобном рассказе: These short stories are certainly entertaining, but one could easily drive a coach and four through most of them. – Эти рассказы, конечно, занятны, но неправдоподобный характер большинства и них сразу же бросается в глаза. Bobrovska) |
| бросаться в глаза | notice about (The first thing you will notice about ... sankozh) |