 |
Terms for subject Idiomatic containing быть под | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| быть брошенным под поезд | be thrown under the bus (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| быть брошенным под трамвай справедливости | be thrown under the bus (стать жертвой несправедливости Alex_Odeychuk) |
| быть заточённым под | be cut out for (на самом деле "заточенным", но Мультитран сам здесь исправляет "е" на "ё" pelipejchenko) |
| быть на мушке, под прицелом | be over the barrel (а не на бочке tau12) |
| быть под каблуком | be tied to one's wife's apron strings (у жены denghu) |
| быть под присмотром | be in charge (of Bobrovska) |
| быть под прицелом | have a bull's eye on one's back (VLZ_58) |
| быть под стать | be in keeping with (They were remarkably in keeping with the general ambience of the saloon. Abysslooker) |