 |
| Russian | English |
| быть достаточно корректным, чтобы сделать | have the good grace (особенно после того, как вы сделали что-то не так. напр., he didn't even have the grace to look embarrassed; что-либо mandarinaduck) |
| всегда быть готовым сделать что-либо | at someone's beck and call (для кого-либо: The woman is always at her husband's beck and call – Эта женщина всегда на всё готова ради своего мужа Taras) |
| смотри как быстро всё будет сделано | watch smoke (Yeldar Azanbayev) |
| смотри как быстро всё будет сделано | watch dust (Yeldar Azanbayev) |