 |
| Russian | English |
| без остановок | right on through (Баян) |
| говорить без остановки | talk one's ear off (Taras) |
| говорить без остановки | chew one's ear off (Taras) |
| говорить долго и без остановки | talk the hind legs off a donkey (My grandma could talk the hind legs off a donkey. Wakeful dormouse) |
| тарахтеть без остановки | rattle off (mahavishnu) |