апельсин

Terms for subject Idiomatic containing апельсин | all forms

Russian	English
как свинья в апельсинах	know as much about as a pig about pineapples (Yeldar Azanbayev)
как свинья в апельсинах	know as much as a hog knows about Sunday (thefreedictionary.com Lifestruck)
просто как апельсин	as simple as ABC (george serebryakov)
просто как апельсин	as simple as twice two makes four (george serebryakov)
просто как апельсин	as simple as that (george serebryakov)
разбираться как свинья в апельсинах	know as much about something as the pig knows about oranges (постарался сохранить точность и сочность сравнения ART Vancouver)
смыслить как свинья в апельсинах	not know beans (VLZ_58)