 |
| Russian | English |
| абсолютная неудача | unmitigated disaster (shergilov) |
| абсолютная тишина | deathly silence (Yeldar Azanbayev) |
| абсолютная тишина | pin-drop silence (так тихо, что слышно, как муха летит Morning93) |
| абсолютный нуль | couldn't organise a fart in a baked bean factory ("I need to organize the __" Rory started to say. Christopher interrupted. "You couldn't organize a fart in a baked bean factory." There was a thunderous outburst of laughter from everyone. VLZ_58) |