 |
| Russian | French |
| доступный по цене, недорогой | à la portée de toutes les bourses (Rori) |
| знать цену чему-л. | savoir ce qu'en vaut l'aune (Lucile) |
| скачок цен вспышка насилия, нацио-нализма и т. п. | flambée de prix de violence, de nationalisme, etc (ROGER YOUNG) |
| считая по самой дешёвой цене | à grand marché faire (Rori) |
| ценой величайших усилий | suer sang et eau (VlaDyMaria) |