Программа

Russian ⇄

Terms for subject Idiomatic containing Программа | all forms

Russian	English
включать в программу в ограниченном объёме	get short shrift (tavost)
выжимать по полной программе	beat the bag out of (igisheva)
выжимать по полной программе из	beat the bag out of (igisheva)
делать по полной программе	go full force (CNN Alex_Odeychuk)
по полной программе	the whole nine yards (Alexander Oshis)
по полной программе	full-tilt (Alex_Odeychuk)
получи по полной программе	Get your fill of it (Beforeyouaccuseme)
продолжать выкладываться по полной программе	keep on pushing to my limit (CNN Alex_Odeychuk)
стандартная программа	programme standards (заимствовано из французского языка sheetikoff)
тестирование бета программ	eat one's own dog food (To test the beta programs. Interex)