 |
| Russian | English |
| не в коня корм | caviar to the general (Yeldar Azanbayev) |
| не в коня корм | hollow leg (Anyone that can eat and eat and does not seem to gain any weight. Look at Ralph pack the food away. I think he has a hollow leg. Фразеологизм может использоваться и во множественном числе. VLZ_58) |
| не в коня корм | that's money down the drain (VLZ_58) |
| не в коня корм | it's like throwing good money after bad (VLZ_58) |
| не в коня корм | the horse gets lots of food and is still no good (VLZ_58) |
| подножный корм | free grub (VLZ_58) |
| подножный корм | whatever crumbs one can get (VLZ_58) |
| подножный корм | pick up what food one can (VLZ_58) |
| подножный корм | free food (VLZ_58) |
| пойти на корм червям | feed the worms (Alex_Odeychuk) |
| целовать в зад, чмокнуть в "корму" | plaster one's lips to boots, ass (urum1779) |