weiter – phrases

Terms for subject Idiomatic containing weiter | all forms | exact matches only

German	Russian
das ist weit gefehlt!	ничего подобного! (Andrey Truhachev)
einen weiten Blick haben	быть перспективным (Midnight_Lady)
nichts weiter als	ничто иное, как (Andrey Truhachev)
nichts weiter als leere Worte	ничто иное, как пустые слова (Andrey Truhachev)
nichts weiter als leere Worte	не более чем пустые слова (Andrey Truhachev)
ohne weiteres Aufhebens	без долгих разговоров (SGurgant)
so weit das Auge reicht	куда ни кинь глазом (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	повсеместно (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	куда ни поглядишь (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	куда ни погляди (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	куда ни глянь (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	куда ни кинь (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	насколько хватает глаз (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	сколько хватает глаз (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	повсюду (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	насколько хватает взгляда (Andrey Truhachev)
so weit das Auge reicht	от края до края (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	не ближний путь (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	на отшибе (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	в отдалении от (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	не близко (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	в стороне от (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	особняком: (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	за тридевять земель (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	на почтительном расстоянии от (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	у чёрта на куличках (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	в глуши (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	в глубинке (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	далеко от места (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	обособленно (Andrey Truhachev)
weit ab vom Schuss	вдали от суеты (Andrey Truhachev)
weit ausholend	с широким охватом (Andrey Truhachev)
weit ausholend erzählen	рассказывать во всех подробностях (Andrey Truhachev)
weit ausholend erzählen	рассказывать со семи подробностями (Andrey Truhachev)
weit ausholend erzählen	пространно рассказывать (Andrey Truhachev)
weit gefehlt!	даже не близко! (Andrey Truhachev)
weit gefehlt!	мимо цели! (Andrey Truhachev)
weit gefehlt!	совсем не рядом! (Andrey Truhachev)
weit gefehlt!	даже не рядом! (Andrey Truhachev)
weit gefehlt!	ничего подобного! (Andrey Truhachev)
weit gefehlt!	как бы не так! (Andrey Truhachev)
weit und breit	кругом и всюду (Да об этом уже кругом и всюду говорят. Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	обособленно (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	особняком: (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	в глуши (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	за тридевять земель (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	на почтительном расстоянии от (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	у чёрта на куличках (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	в глубинке (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	далеко от места (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	не ближний путь (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	на отшибе (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	в отдалении от (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	не близко (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	в стороне от (Andrey Truhachev)
weit vom Schuss	вдали от суеты (Andrey Truhachev)
weit weg vom Schuss	за тридевять земель (Andrey Truhachev)
weit weg vom Schuss	в глуши (Andrey Truhachev)
weit weg vom Schuss	у чёрта на куличках (Andrey Truhachev)
weit weg vom Schuss	в глубинке (Andrey Truhachev)
weiter so!	так держать! (Баян)

Get short URL