 |
| English | Russian |
| idleness is the parent of vice | лень – мать всех пороков |
| make a vice out of virtue | обращать хорошее дело в муку (источник –  goo.gl dimock) |
| make a vice out of virtue | обратить хорошее дело в муку (источник – goo.gl dimock) |
| solitary vice | уединённый порок (распространенный синоним мастурбации, неологизм начала девятнадцатого века eurozine.com alfredbob) |
| vice president of marketing | вице-президент по сбыту (Yeldar Azanbayev) |
| vice president of production | вице-президент по производству (Yeldar Azanbayev) |
| wallow in vice | предаваться пороку (Andrey Truhachev) |