DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Idiomatic containing ver | all forms | exact matches only
SpanishRussian
donde fueres, haz lo que vieresв чужой монастырь со своим уставом не ходят (в чужом коллективе нужно жить и общаться по правилам этого коллектива. Se usa cuando una persona debe desplazarse a un lugar con costumbres diferentes y, por un principio de educación, debe adaptarse a tales costumbres Eandragnez)
estar de buen verбыть толстым (Tatian7)
estar de buen verиметь лишний вес (Tatian7)
Estoy a dos velasЯ на мели (adri)
nada más verедва увидев (Debemos desarmaros nada más veros. nastfyl)
no poderse ver ni en pinturaне выносить друг друга (Ellos no se pueden ver ni en pintura. Они не выносят друг друга. ismanat)
ver con buenos ojosодобрять, приходиться по душе (Los sindicatos ven con buenos ojos que el gobierno haya subido las pensiones Marisam)
ver la luz al final del túnelувидеть свет в конце тоннеля (Alexander Matytsin)
ver las orejas al loboзаглянуть в глаза смерти (romanovska)
ver los toros desde la barreraМоя хата с краю (YosoyGulnara)
vérsele a alguien la orejaузнать, что у него в голове (Alexander Matytsin)
vérsele a alguien la orejaузнать, чем он дышит (Alexander Matytsin)