English | Russian |
come up trumps | успешно справиться с задачей (To complete something well or successfully, especially in circumstances in which it isn't expected. Bullfinch) |
have the trump card | быть в выигрышном положении (Bobrovska) |
have the trump card | быть хозяином положения (Bobrovska) |
have the trump card | иметь все преимущества (Bobrovska) |
hold the trump card | быть в выигрышном положении (Bobrovska) |
hold the trump card | быть хозяином положения (Bobrovska) |
hold the trump card | иметь все преимущества (Bobrovska) |
pull a trump card | сделать ход конём (VLZ_58) |
pull out the trump card | выложить главный козырь (VLZ_58) |