DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing to give | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
give a false colouring to to smth.представлять в ложном свете (Bobrovska)
give a false colouring to to smth.изображать лживо (Bobrovska)
give a false colouring to to smth.искажать что-л. (Bobrovska)
give a hostage to fortuneпойти на риск (Andrey Truhachev)
give a red-carpet welcome toторжественно приветствовать (Liv Bliss)
give a second thought to doing somethingне обращать внимания на, не уделять внимания на (nuraraya)
give a talking-toвправить мозги (VLZ_58)
give a talking-toдать по шапке (VLZ_58)
give a talking-toустроить баню (VLZ_58)
give a talking-toнамылить шею (VLZ_58)
give ear toприслушиваться (Aly19)
give free rein toоткрывать широкие просторы для (VLZ_58)
give hostage to fortuneстать заложником судьбы (Interex)
give it to someone straightрассказать всё как есть (SirReal)
give it to someone straightсказать как на духу (SirReal)
give it to someone straightвыложить начистоту (SirReal)
give loose reign toослабить поводья (Yeldar Azanbayev)
give loose reign toпустить на самотёк (Yeldar Azanbayev)
Give me a place to stand, and I shall move the worldДайте мне точку опоры, и я переверну Землю (Высказывание Архимеда Alexander Oshis)
give someone the bag to holdоставить в дураках (VLZ_58)
give something as a present to a newbornдарить на зубок (VLZ_58)
give tongue toчётко артикулировать (Buri)
give tongue toговорить громко и разборчиво (Buri)
not to give someone a/any breakне давать спуску (VLZ_58)
something's got to giveнадо что-то менять (askandy)