DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing tirer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
faire à qn. tirer les marrons du feuчужими руками жар загребать (ROGER YOUNG)
se tirer d'un mauvais pasРасхлёбывать кашу (ROGER YOUNG)
se tirer la bourreсоперничать (Overjoyed)
se tirer la bourreсоревноваться (Overjoyed)
se tirer la bourreбороться (Overjoyed)
se tirer à la douceпотихоньку улизнуть (Rori)
tirer dans les pattesставить палки в колёса (ROGER YOUNG)
tirer la patteволочить ноги (ROGER YOUNG)
tirer le diable par la queueтерпеть лишения, нужду (ROGER YOUNG)
tirer le diable par la queueгоре мыкать (ROGER YOUNG)
tirer sa crampeзаниматься любовью, получить оргазм (julia.udre)
tirer sa poudre aux moineauxрастрачивать силы и средства на пустяки (ROGER YOUNG)
tirer sa poudre aux moineauxпалить из пушек по воробьям (ROGER YOUNG)
Tirer ses guêtresсматывать удочки (ROGER YOUNG)
tirer à la blanqueпопытать счастья, тянуть жребий (Rori)
Tirer à quatre chevauxчетвертовать (Motyacat)