English | Russian |
it's impossible to throw a shawl over mouth | на чужой роток не накинешь платок (Yeldar Azanbayev) |
it's impossible to throw a shawl over someone's mouth | на чужой роток не накинешь платок (Yeldar Azanbayev) |
throw a sprat to catch the mackerel | поставить всё на кон (kozelski) |
throw one's doors open to the general public | выставить на всеобщее обозрение (If Herb and Sarah have learned anything over the past six months, it's that houses aren't on the market for long after they've thrown their doors open to the general public. ART Vancouver) |
throw to the wolves | послать в самое пекло (Yeldar Azanbayev) |
throw to the wolves | бросить на растерзание (Yeldar Azanbayev) |
throw to the wolves | бросить на амбразуру (Yeldar Azanbayev) |