throw on – phrases

Terms for subject Idiomatic containing throw on | all forms

English	Russian
throw a tub of cold water on	окатить холодной водой (The premier immediately threw a tub of cold water on her junior minister's idea. ART Vancouver)
throw one's cards on the table	изложить всё без утайки (Bobrovska)
throw one's cards on the table	выложить карты на стол (Bobrovska)
throw cold water on	не поддержать (Taras)
throw cold water on	относиться с недоверием (Taras)
throw cold water on	ставить под сомнение (Taras)
throw cold water on	отбить охоту (Taras)
throw cold water on	встречать без энтузиазма (Don't be negative. Don't throw cold water on our travel plans Taras)
throw cold water on	ставить под удар (Taras)
throw cold water on	встретить без энтузиазма (Taras)
throw cold water on	не поддерживать (My boss poured cold water on my idea to change the time of our coffee break Taras)
throw fuel on the fire	подливать масла в огонь (you will learn how to quickly stop an escalating situation so you do not continue to throw fuel on the fire Sweeterbit)
throw gas on fire	подливать масло в огонь (on an already smoldering fire VLZ_58)
throw out on the street	выбрасывать на улицу (New York Times Alex_Odeychuk)
throw some light on/upon	прояснить (Perhaps your wife can tell us something which may throw some light upon the matter. Can we talk to her? ART Vancouver)

Get short URL