DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing the said | all forms
EnglishRussian
say off the top your headсказать без подготовки (Olga Fomicheva)
say off the top your headсказать "навскидку" (Olga Fomicheva)
say off the top your headсказать, не подумав (Olga Fomicheva)
say straight from the shoulderрубить с плеча (Yeldar Azanbayev)
say the quiet part out loudпроговориться (diyaroschuk)
say the words put in one's mouthпеть с чужого голоса (VLZ_58)
say the wrong thingговорить не то, что надо (CNN Alex_Odeychuk)
say the wrong thingговорить не то (CNN Alex_Odeychuk)
Truth is said to be the first casualty of warГоворят, что на войне первой страдает истина (A.Rezvov)