English | Russian |
perfect is the enemy of good | лучшее – враг хорошего (an aphorism which is commonly attributed to Voltaire, who quoted an Italian proverb in his Dictionnaire philosophique in 1770 Alex_Odeychuk) |
play into the hands of the enemy | играть на руку врагу (Merriam-Webster ART Vancouver) |
sleep with the enemy | 'брататься' / якшаться с врагом |
the best is the enemy of the good enough | лучшее – враг хорошего (an aphorism which is commonly attributed to Voltaire, who quoted an Italian proverb in his Dictionnaire philosophique in 1770) |