DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing the Hours | all forms | in specified order only
EnglishRussian
at the bottom of the hourвремя через полчаса после каждого часа (т.к. зрительно минутная стрелка находится внизу циферблата wiktionary.org ART Vancouver)
at the bottom of the hourчерез полчаса после начала часа (Баян)
at the eleventh hourв последнюю минуту (Luckily, things were straightened out at the eleventh hour.)
at the eleventh hourв самый последний момент (denghu)
at the eleventh hourв последний момент (The saga surrounding Leeds United's chase for then-Swansea City star Daniel James rumbled on throughout the January transfer window and came to a dramatic halt on deadline day, with the Welsh side pulled the plug on the deal in the 11th hour.)
bottom of the hourполовина часа после его начала (Баян)
Charles the First walked and talked Half an hour after his head was cut off.казнить нельзя помиловать (О пользе запятых xx007)
cometh the hour cometh the manвсему своё время (John 4:23 "But the hour cometh, and now is." + "opportunity makes the man". Vadim Rouminsky)
cometh the hour cometh the manгероя создают обстоятельства (John 4:23 "But the hour cometh, and now is." + "opportunity makes the man". Vadim Rouminsky)
cometh the hour cometh the manкаждому овощу свой срок (John 4:23 "But the hour cometh, and now is." + "opportunity makes the man". Vadim Rouminsky)
in the eleventh hourв последний момент (Linch)
in the eleventh hourв итоге (Баян)
in the small hoursпока не рассвело (4uzhoj)
in the small hoursв предрассветный час (4uzhoj)
in the small hoursзатемно (4uzhoj)
in the small hoursрано поутру (Супру)
in the wee hoursзатемно (in the nighttime hours following midnight, when most people are asleep) 4uzhoj)
the hour is growing lateвремя на исходе (Баян)
the hour is growing lateвремя истекает (Баян)
the hour is growing lateвремени остаётся всё меньше (Баян)
the hour is growing lateстановится поздно (Баян)
until the eleventh hourдо самой последней минуты (Баян)
work by the hourработать почасово (Yeldar Azanbayev)
work by the hourпочасовая работа (Yeldar Azanbayev)