 |
| English | Russian |
| take a chance on | дать шанс (кому-либо/чему-либо; someone/something: I'm gonna take a chance on you.  thefreedictionary.com AlyonaLarionova) |
| take one's chance | использовать представившуюся возможность (He had his chance once. I don't know why he didn't take it. – Одно время ему представлялась эта возможность. Не знаю, почему он ею не воспользовался. (Дж. Голсуорси "В петле") Bobrovska) |
| take chances | примириться со своей судьбой (Bobrovska) |