English | Russian |
sugar coat shit | лакировать неприглядную правду (факты и т.п. Oleksandr Spirin) |
sugar coat the pill | резать правду-матку (to tell an unpleasant truth in the most pleasant possible way Yeldar Azanbayev) |
sugar-coat | подсластить пилюлю (Leonid Dzhepko) |