 |
| French | Russian |
| la sueur de son front | тяжёлый труд (Gagner son pain à la sueur de son front - une expression faisant référence à la Bible. Rori) |
| à la sueur de son corps | в поте лица своего (Rori) |
| à la sueur de son corps | в поте лица своего (... tant j'ai peur du bien qui n'est pas acquis à la sueur de mon front. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — ... я как огня боюсь тех денег, что не в поте лица заработаны. Rori) |
| à la sueur de son corps | своим горбом (Rori) |