English | Russian |
be pawns in the struggle | быть пешками в этой игре (CNN Alex_Odeychuk) |
engage in a mano-a-mano struggle | сойтись в поединке (4uzhoj) |
engage in a mano-a-mano struggle | сойтись один (4uzhoj) |
engage in a mano-a-mano struggle | вступить в поединок (с кем-либо – with someone; только в контексте: Kyle is portrayed as engaging in a mano-a-mano struggle with an enemy sniper, a Syrian and one-time Olympic marksman. 4uzhoj) |
struggle desperately | биться, как рыба об лёд |
struggle with the cold sweats | обливаться холодным потом (Alex_Odeychuk) |
uphill struggle | нелёгкая работа (Gjarna) |