Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Idiomatic
containing
string
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
apron
string
hold
наследство жены
(
Interex
)
have another than one
string
to bow
иметь средство про запас
(
Yeldar Azanbayev
)
have another than one
string
to bow
иметь выбор между двумя средствами
(
Yeldar Azanbayev
)
have more than than one
string
to bow
иметь средство про запас
(
Yeldar Azanbayev
)
have more than than one
string
to bow
иметь выбор между двумя средствами
(
Yeldar Azanbayev
)
he can barely
string
a sentence together
он двух слов связать не может
(
Don Quixote
)
he can't
string
a sentence together
двух слов связать не может
(
VLZ_58
)
on the
string
в подвешенном состоянии
(In a state of anxious uncertainty:
They were supposed to call me last week! How long are they going to keep me on the string like this?
thefreedictionary.com
Se6astian
)
pull a
string
тянуть за ниточку
(см.
pull strings
Taras
)
pull
string
тянуть за ниточку
(см.
pull strings
Taras
)
push on a
string
впустую тратить силы
(буквально: "толкать трос" и т.п.
A.Rezvov
)
someone who can't
string
two words together
тот, кто двух слов сложить не может
(англ. перевод предложен пользователем johnstephenson
Alex_Odeychuk
)
string
a line
вешать лапшу на уши
(
krolikova
)
string
a line
лгать
(
VLZ_58
)
string
a line
врать
(
VLZ_58
)
string
a line
заговаривать зубы
(
VLZ_58
)
string
a line
сочинить, выдумывать историю
(He was stringing you a line. A dog wasn't driving the car
krolikova
)
string
meat
орешек не по зубам
Get short URL