DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Idiomatic containing staan | all forms | exact matches only
DutchRussian
elkaar naar het leven staanхватать друг друга за горло (Сова)
elkaar naar het leven staanубивать друг друга (Сова)
geen poot hebben om op te staanне иметь веских доказательств своей правоты (Fuji)
in schril contrast staan metрезко контрастировать с (Wif)
met beschaamde kaken staanстоять, покраснев от стыда (lapuschinskaja)
op losse schroeven staanвилами по воде писано (неточно, с большими сомнениями juliab.copyright)
sterk in zijn schoenen staanкрепко стоять на ногах, быть самостоятельным (Als je daar mee thuiskomt en daarmee aan de slag kan, sta je veel sterker in je schoenen - Когда ты (с приобретённым багажом) возвращаешься домой и берёшься за дело, то ещё твёрже стоишь на ногах Janneke Groeneveld)
sterk in zijn schoenen staanкрепко стоять на ногах, быть самостоятельны (Als je daar mee thuiskomt en daarmee aan de slag kan, sta je veel sterker in je schoenen - Когда ты (с приобретённым багажом) возвращаешься домой и берёшься за дело, то гораздо твёрже стоишь на ногах Janneke Groeneveld)