 |
| English | Russian |
| as skinny as a rake | худой как скелет (Andrey Truhachev) |
| as skinny as a rake | худой как спичка (Andrey Truhachev) |
| as skinny as a rake | тощий как швабра (Andrey Truhachev) |
| as skinny as a rake | худой как швабра (Andrey Truhachev) |
| as skinny as a rake | тощий как жердь (Andrey Truhachev) |
| as skinny as a rake | худой как палка (Andrey Truhachev) |
| skinny love | призрачная ненастоящая любовь (1-й вариант, когда люди бояться признаться в своих чувствах и хранят такую любовь в течение многих лет; 2-й, когда "отношения ради самих отношений", т.е. люди вместе, потому что им скучно или так комфортно. SBSun) |
| skinny love | тайная влюблённость (1-й вариант, когда люди бояться признаться в своих чувствах и хранят такую любовь в течение многих лет; 2-й, когда "отношения ради самих отношений", т.е. люди вместе, потому что им скучно или так комфортно. SBSun) |