shall – phrases

Terms for subject Idiomatic containing shall | all forms | exact matches only

English	Russian
a man should teach his own wife to make cabbage soup over there!	пусть жену свою учит щи варить там! (Alex_Odeychuk)
cobbler should stick to his last	всяк сверчок знай свой шесток (Yeldar Azanbayev)
Give me a place to stand, and I shall move the world	Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю (Высказывание Архимеда Alexander Oshis)
he shall never darken my door	я его на порог не пущу
man shall not live by bread alone	не хлебом единым жив человек (Olga Okuneva)
one should know better	пора бы (в контексте: A boy your age should know better than to consider anything impossible. 4uzhoj)
should the circumstances permit	если позволят обстоятельства (CNN financial-engineer)
we should fear life more than we fear death	жизнь куда страшнее смерти (amorgen)
you should see the other guy	Бывает и хуже (italki.com alex_translator)