 |
| English | Russian |
| fluently, without much obvious searching for expressions | не залезая за словом в карман (Alex_Odeychuk) |
| search every nook and cranny | обыскать каждый дюйм (4uzhoj) |
| search every nook and cranny | обыскать каждый сантиметр (We searched every nook and cranny of the house for him. 4uzhoj) |
| search every nook and cranny | обыскать каждый уголок (We searched every nook and cranny of the garden, under every bush and in the thicket but there was no sign of them. 4uzhoj) |
| search high and low | искать что-то повсюду (Yeldar Azanbayev) |
| search to the bottom | тщательно исследовать (Bobrovska) |
| search to the bottom | докопаться до сути дела (Bobrovska) |
| search to the bottom | выявить истинный характер (чего-либо Bobrovska) |