DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing screw | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-screw constructionполностью разборный (Vadim Rouminsky)
all screw constructionполностью разборный (Vadim Rouminsky)
have a screw looseне хватать шариков (Yeldar Azanbayev)
have a screw looseшариков не хватает (Yeldar Azanbayev)
have been tightening the screwsзакручивать гайки (on ... – в отношении ... cnn.com Alex_Odeychuk)
he really screw upсесть в лужу (Thinking that she was a qualified interpreter, they gave her a job, but she really screwed up – Её пригласили как квалифицированного переводчика, а она села в лужу Alex_Odeychuk)
put the screws toсвернуть в бараний рог (george serebryakov)
screw aroundтереть шкуру (literally, "to rub one's skin/hide" Vadim Rouminsky)
screw someone aroundвертеть (кем-либо sea holly)
screw someone aroundманипулировать (кем-либо sea holly)
screw mess things up forспутать все карты (someone VLZ_58)
screw up eyes toзакрывать глаза на (на что-либо)
screw up eyes toзакрывать глаза на
screw up one's faceскорчить физиономию (Ant493)
screw up one's faceскорчить рожу (Ant493)
screw youдостал! (Pier)
there has been a general tightening of the screwидёт общее "закручивание гаек" (on ... + gerund – по вопросам ... / в отношении ...; Bloomberg Alex_Odeychuk)
tighten the screws a few more turnsпродолжить закручивать гайки (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)