schon – phrases

Terms for subject Idiomatic containing schon | all forms | exact matches only

German	Russian
das ist schon längst um die Ecke	это уже давно не актуально (Eckert)
etwas schon im Ansatz unterdrücken	подавить что-либо в зародыше (Andrey Truhachev)
ganz schön abkassieren	заработать круглую сумму (Andrey Truhachev)
ganz schön abkassieren	прилично заработать (Andrey Truhachev)
Hier bitte schön!	жареный петух клюнул! (Andrey Truhachev)
Kalter Kaffee macht schön	Пей кофе холодным и никогда не старей (Andrey Truhachev)
Kalter Kaffee macht schön	холодный кофе делает красивым (Andrey Truhachev)
Kalter Kaffee macht schön	Холодный кофе даёт красоту (Andrey Truhachev)
man hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen	нет ничего невозможного (Ярославовна)
schön ist es auch anderswo	хорошо там, где нас нет (mirelamoru)
wer nicht will, der hat schon	Хозяин-барин (Oksana)