English | Russian |
having a rest is not the same as having to work | отдыхать не работать (and do your best george serebryakov) |
on the same footing as/with | равноправный (Liv Bliss) |
second verse, same as the first | всё по-старому (о том, что повторяет своего предшественника без видимых изменений Bartek2001) |
second verse, same as the first | эх раз, ещё раз, ещё много-много раз (о том, что повторяет своего предшественника без видимых изменений Bartek2001) |
second verse, same as the first | по новой (Bartek2001) |
second verse, same as the first | ещё раз и с чувством (о том, что повторяет своего предшественника без видимых изменений Bartek2001) |