salir – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Idiomatic containing salir | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
salir al quite	придти на помощь (Alexander Matytsin)
salir como setas	расти как грибы после дождя (Noia)
salir por la puerta grande	пройти через триумфальные ворота (Alexander Matytsin)
salir por un ojo de la cara	выходить в копеечку (Alexander Matytsin)
salirle a uno por un ojo de la cara	обходиться в копеечку (Alexander Matytsin)
salirle a uno por un ojo de la cara	влететь в копеечку (Alexander Matytsin)
salirle a uno por un ojo de la cara	стать в копеечку (Alexander Matytsin)
salirle a uno por un ojo de la cara	выходить в копеечку (Alexander Matytsin)
salirse de madre	нарушать правила, вести себя неприлично, действовать за пределами дозволенного (Cuando Pepe bebe se sale de madre y empieza a insultar a todos serdelaciudad)
salirse de rositas	выйти сухим из воды (Alexander Matytsin)