roadblock – phrases

Terms for subject Idiomatic containing roadblock | all forms

English	Russian
hit a roadblock	застопориться (Mira_G)
hit a roadblock	столкнуться с препятствием (Ms. Palacios, 28, hit another roadblock in an Atlanta courtroom on Wednesday, when a Superior Court judge agreed with Mr. Kemp that she was ineligible to appear on the November ballot as the Democratic candidate in the 29th District. Mira_G)
hit a roadblock	зайти в тупик (Mira_G)
hit a roadblock	упереться в тупик (Taras)
run into a roadblock	натолкнуться на стену (VLZ_58)
run into a roadblock	столкнуться с препятствием (VLZ_58)
throw a roadblock	противодействовать (ART Vancouver)
throw a roadblock	чинить препятствия (And you could feel the roadblock they were throwing. – они явно чинили мне препятствия ART Vancouver)
throw an increasingly insurmountable series of roadblocks in its way	вставлять рельсы в колёса (Alex_Odeychuk)
throw up roadblocks	ставить палки в колеса (the attempt by power companies to crush rooftop solar energy by throwing up roadblocks to make it harder for homeowners to install these ART Vancouver)
throw up roadblocks	чинить препятствия (VLZ_58)
throwing up roadblocks	ставить палки в колеса (Borys Vishevnyk)