 |
| English | Russian |
| appetite for risk | рисковый капитал (chriss) |
| it is not worth the risk | игра не стоит свеч (помета "фразеологизм" относится к русскому выражению) См. пример в статье "рисковать не смысла". I. Havkin) |
| one cannot succeed without running a risk | попытка не пытка (Voledemar) |
| risk all in a single bet | поставить всё на кон (Sloneno4eg) |
| risk all in a single bet | пан или пропал (Sloneno4eg) |
| the risk is not worth the award | риск не стоит свеч (VLZ_58) |
| the risk is not worth the award | игра не стоит свеч (VLZ_58) |