 |
Terms for subject Idiomatic containing right off | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| get off on the right foot | правильно выстроить отношения (And getting off on the right foot with the new American President is high on everyone's priority. Victorian) |
| get off on the right foot | удачно начать (ninus9) |
| get off on the right foot | произвести хорошее впечатление с самого начала (It got off on the right foot by simply starting on time. ninus9) |
| right off | с первого абцуга (Acruxia) |
| right off of the bat | с места в карьер |
| right off the bat | сразу же (The city outpacing its district neighbours in growth of single-family assessments may be related to council’s 2021 decision to rezone a swath of detached properties between St. Andrews and Ridgeway avenues from single-family to duplex, Rossetti said. “That, right off the bat, changes the game a little bit,” he said. “More density, prices go up.” -- Это сразу же всё изменило.  nsnews.com ART Vancouver) |
| right off the top | сразу (plushkina) |
| right off the top | сейчас (plushkina) |
| right off the top | не откладывая в долгий ящик (plushkina) |