rather – phrases

Terms for subject Idiomatic containing rather | all forms | exact matches only

English	Russian
I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite.	лучше быть искренним грешником, чем лицемерным ангелом (dict.cc Andrey Truhachev)
it's better to look back and regret the things you did, rather than the things you didn't do	лучше жалеть, что сделал, чем жалеть, что не сделал (Abysslooker)
rather simple, isn't it?	пареная репа и та мудрёней, правда? (Alex_Odeychuk)
wait rather a long wait	заждаться, затянуться (Waiting for a king to apologize, one can wait rather a long wait dissenter)