 |
| English | Russian |
| bad quarter of an hour | несколько неприятных минут (Yeldar Azanbayev) |
| from one quarter to the next | в квартальном исчислении (sheetikoff) |
| hang, draw and quarter | жестоко расправиться перенос., сурово наказать (hang me, draw me, quarter me  thefreedictionary.com tanja-ilyna) |
| hang, draw and quarter | повесить, пустить кишки и четвертовать (досл.: hang me, draw me, quarter me thefreedictionary.com tanja-ilyna) |