 |
| English | Russian |
| put foot down | сказать своё веское слово (Баян) |
| put one's foot down | настоять на своём (vkhanin) |
| put someone's foot down | занять твёрдую, решительную позицию (vkhanin) |
| put someone's foot down | положить конец (vkhanin) |
| put someone's foot down | не дать своего согласия (vkhanin) |
| put someone's foot down | упереться (vkhanin) |
| put someone's foot down | решительно воспротивиться (vkhanin) |
| put one's foot down | твёрдо стоять на своём (vkhanin) |
| put one's foot down | твёрдо решить (Mr. Wolf) |
| put someone's foot down | запретить (vkhanin) |
| put someone's foot down | принять твёрдое решение (vkhanin) |
| put someone's foot down | стукнуть кулаком (vkhanin) |
| put one's foot down | твёрдо настоять на своём (vkhanin) |
| put foot down | топнуть ногой (проявить характер Баян) |
| put your foot down | стоять на своём (I' m gonna put my foot down – Я на этом настаиваю Olga Fomicheva) |