 |
Terms for subject Idiomatic containing pull up | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| pull one's socks up | подтянуться |
| pull the leader up behind oneself | лишать кого-либо выгод, которыми воспользовался сам (забраться и убрать за собой лестницу Баян) |
| pull the leader up behind oneself | лишать кого-либо возможностей, которыми воспользовался сам (забраться и убрать за собой лестницу Баян) |
| pull up one's socks | поднапрячься (VLZ_58) |
| pull up one's socks | приложить усилия к исправлению (to make an effort to improve your work or behaviour because it is not good enough: He's going to have to pull his socks up if he wants to stay in the team. VLZ_58) |
| pull up one's socks | подтянуться (Anglophile) |
| pull up one's socks | засучить рукава (VLZ_58) |
| pull up one's socks | напрячься (VLZ_58) |
| pull up stakes | перебраться на новое место (But there’s no evidence that faster population growth raises GDP per capita, which is the best measure of living standards. In other words, the highest migration rate in the Western world isn’t necessarily helping most Canadian families get ahead. So more than a few are pulling up stakes to find somewhere more attractive to prosper. (vancouversun.com) ART Vancouver) |