DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing poke | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a deliberate poke in the eyeнамеренный удар не в бровь, а в глаз (CNN Alex_Odeychuk)
don't poke the bearне зли зверя
poke his nose in everythingсовать свой нос в каждую щель (Andrey Truhachev)
poke his nose in everythingсовать свой нос в каждую дыру (Andrey Truhachev)
poke his nose in everythingвезде совать свой нос (Andrey Truhachev)
poke in the eyeудар не в бровь, а в глаз (CNN Alex_Odeychuk)
poke in the whiskersзаняться сексом (roman_vk)
poke in the whiskersкувыркаться (в значении "заняться сексом": Whoops! I gotta run. I was hoping we'd have time for a little... poke in the whiskers! – фильм Ruthless People https://www.imdb.com/title/tt0091877/characters/nm0000362 roman_vk)
poke in the whiskersперепихнуться (roman_vk)
poke one's noseсовать свой нос (into something, etc.: As agile as a cat, he is continually on the lookout for something, poking his nose everywhere, wanting to know the why and the wherefore of everything)
poke one's nose in everythingсовать свой нос в каждую щель (Andrey Truhachev)
poke one's nose in everythingсовать свой нос в каждую дыру (Andrey Truhachev)
poke one's nose in everythingвезде совать свой нос (Andrey Truhachev)
poke sticks into spokesвставлять палки в колеса (Vadim Rouminsky)
poke the bearдразнить гусей (bix)
poke the bearиграть с огнём (Abysslooker)
slow pokeтугодум (Vadim Rouminsky)
slow pokeтормоз (Vadim Rouminsky)
slow pokeмедлительный человек, черепаха (Grudiy)
take a poke at someoneударить кулаком (plushkina)
take a pokeобрушиться с критикой (at plushkina)