 |
| English | Russian |
| plunge directly into the heart of | погружаться в самую гущу (Alex_Odeychuk) |
| plunge into dissipation | пускаться во все тяжкие (Taras) |
| plunge someone into misery | загонять в нужду (Andrey Truhachev) |
| plunge into misery | ввергнуть в нищету (Andrey Truhachev) |
| plunge into misery | ввергать в нищету (Andrey Truhachev) |
| plunge someone into misery | загнать в нужду (Andrey Truhachev) |
| plunge into something | окунуться с головой (VLZ_58) |
| plunge into turmoil | погружаться в хаос (Баян) |
| take the plunge | жениться (to make a decision to do something, especially after thinking about it for a long time: to get married; to marry: 'm not ready to take the plunge yet. • Sam and Mary took the plunge. • We'd been living together for three years and we already had a son together, so we decided it was time to take the plunge! 'More) |
| take the plunge | отважиться ("And yet there have been times when the poor girl has wanted to speak, and yet could not quite bring herself to take the plunge." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| take the plunge | решиться (example by ART Vancouver: And yet there have been times when the poor girl has wanted to speak, and yet could not quite bring herself to take the plunge. (Sir Arthur Conan Doyle)) |